Tuvimos una conversación exclusiva con Aili Maruyama y Orson Wouters, miembros del dúo belga-japonés de electro pop Aili, conocido por su creatividad y exploración de nuevos sonidos. Con su energía vibrante, han logrado capturar la atención de fans en todo el mundo. Su nuevo álbum, Nandakke? es un reflejo de su fascinante fusión cultural, explorando sonidos únicos a lo largo de 10 cautivadoras canciones. Descubre más sobre su historia, inspiración y sorpresas para México en esta entrevista.
1. ¿Qué historia representa mejor la fusión cultural entre ustedes y su música?
Orson: Aunque ya hacíamos música con letras en japonés, toda la cultura japonesa era algo nuevo para mí. Pero después de nuestra primera presentación en Japón, me entusiasmé tanto que comencé a aprender japonés en Duolingo. Hoy llevo una racha de 777 días [risas].
Aili: Yo intenté aprender español, pero prefiero practicar en la vida real. Eso sí, ha sido útil porque ahora, cuando hablo en japonés con mi papá, él [Orson] entiende casi todo. Probablemente lo escuchen cantar en japonés en nuestro próximo álbum [risas].
2. Su nuevo álbum refleja una increíble mezcla de culturas. También vemos referencias a la moda. ¿Cómo relacionan música y moda en su trabajo?
Orson: Siempre que descubres nuevas bandas o vas a un concierto, los detalles visuales como la portada del álbum o los atuendos marcan una gran impresión. Es como darle color a la experiencia.
Aili: Exacto. Aunque nuestra prioridad es la música, nos encanta complementar con aspectos visuales. Tenemos un amigo diseñador que crea nuestros vestuarios, lo cual aporta esa vibra especial. Es genial que la moda ayude a transmitir lo que hacemos desde el primer vistazo.
3. Si tuvieran un superpoder relacionado con la música, ¿Cuál sería?
Orson: Me encantaría poder plasmar instantáneamente cualquier idea que tengo en mi cabeza, sin pasar por todo el proceso técnico. Sería increíble escuchar directamente si lo que imaginas funciona o no.
Aili: ¡Pero perderías el proceso creativo! [ríe]. Me gustaría poder escuchar una nota y poder tocarla en cualquier instrumento. Oler la música sería interesante o mejor aún, que cada sonido tuviera un color, un aroma y una forma.
Orson: Entonces a mi me encantaría tener más brazos para tocar varios instrumentos a la vez [ríe].
4. Su presentación en México está muy cerca. ¿Qué podemos esperar de su show?
Aili: ¡Mucho baile! Desde que lanzamos Nandakke? hemos tenido muchas presentaciones este año, así que estar en el escenario siempre es un reto para superar inseguridades. Nunca he estado en la Ciudad de México, pero he escuchado que el público es muy entusiasta. Estoy lista para darlo todo.
Orson: También depende mucho de cómo reaccione el público. Si nos sentimos bienvenidos, es mucho más fácil fluir y disfrutar.
Aili: Al final, como artistas, tenemos que tener la mentalidad de que merecemos estar aquí. Así que siempre es importante adueñarnos del escenario.
5. Hablando de México, ¿Qué esperan del país?
Aili: Es mi primera vez aquí, y quiero absorberlo todo: la comida, los colores, la cultura. Desde el avión noté lo cálida y acogedora que es la gente mexicana. Estoy emocionada por explorar.
Orson: La Ciudad de México es enorme, así que sé que no podré verlo todo en 14 días. Voy a dejarme llevar y disfrutar el momento.
6. Su música conecta con las personas en distintos contextos. ¿Lo planearon así?
Aili: Es muy emocionante escuchar eso. Aunque las letras están en japonés, nos encanta que la música trascienda el idioma. La energía y el mensaje logran llegar a la gente y eso es exactamente lo que buscamos.
7. Han colaborado con varios artistas. ¿Quiénes serían sus colaboraciones soñadas?
Aili: Me encantaría trabajar con Yeji y con el productor belga Le Motel, a quien admiro mucho.
Orson: Es una pregunta difícil porque tengo demasiados artistas en mente. Pero últimamente he escuchado mucho a Justice, así que trabajar con ellos sería un sueño.
Descubre más sobre el dúo Aili y déjate llevar por su música energizante y vibrante que te hará sentir en un viaje de emociones.
